TOP  SONG  BBS  LINK  GAME  MAIL  ピロHP  アパッチHP

SONG

『曲名』(曲名という曲名です)

作詞/作曲 カメ

Hopeless pride makes you fascinated with the music
You’ve money, time and eyes of critics
All right
You’ll say “no music no identity”
What a fucking phrase
I’ll give you a song like “don’t believe music too much
All right
You’ll say “no music no identity”

This song isn’t a leaflet
Don’t write secrets in mail
This song isn’t a leaflet
I don’t write

What I want to convey
That’s idiot’s sense
So I named this tune
In this way
Octopus fire

that way of writing don't make your sense philharmonic
you've  lyric's melody worthless mouth
All right
You’ll say “no music no identity”
what a fuckin' ghastly phrase
Hall of fame makes no business only makes poor specimens
All right
They can't say "no music no identity”

this is not a requiem
Don't look back in slipping on the pen
this is not a requiem
don't sing along

What I want to convey
That’s idiot’s sense
So I named this tune
In this way
Octopus fire



※訳
君が音楽に夢中なのはどうしようもないプライドのせい
金と時間とそのうえ、批評眼も持ってんだね ご立派!
きっと「音楽がなければ私という存在はありえないわ!」とかいっちゃうんでしょ

クソいまいましいフレーズ でもダイジョブ
僕なら君にこう歌うよ「音楽をしんじすぎないでいでいでいで〜!」
でも「音楽がなければ私という存在はありえないわ!」とかいっちゃうんでしょ

この歌はリーフレットじゃないよ
僕は詩に秘密なんて書かないし
この歌は批評家面した人に僕を説明するためのものなんかじゃないよ
そんなもん書かないよ

伝えたいことって
ふざけた感覚
だからこの曲の曲名だって
こんな風さ
オクトパス・ファイアー!


その書き方じゃ君の感覚はフィルハーモニックにならないよ
言葉とメロディがあっても君の口は役に立たないんだね。
でもダイジョブ
「音楽がなければ俺という存在はありえないぜ!」とかいっちゃうんでしょ

くそ忌々しいぞっとするようなフレーズ
ロックの殿堂は役立たずか それか哀れな標本の収集所 でも大ジョブ
奴らは「音楽がなければ俺という存在はありえないぜ!」なんて言えないんだからさ。

この歌は鎮魂歌じゃないよ
書き間違いなんて知ったこっちゃないし
この歌は鎮魂歌じゃないって
一緒に歌うんじゃねえ!

伝えたいことって
ふざけた感覚
だからこの曲の曲名だって
こんな風さ
オクトパス・ファイアー!

『ロックアイランド』

作詞/作曲 ババ


悲しいことの裏側に やさしい何かがあるのなら 
夜を超え 時計も超えて も少し僕と遊ぼうよ

涙の雨の向こう側に 澄んだ青空があるのなら
少しだけ 雨宿りもいい それまでココで歌おうよ

スニーカーのひもを ほどけない様に
硬く硬く結んだら
どんなつらい 困難も 乗り越えてゆけるはず

1・2・3・4
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
パイナップルを打ち鳴らせ

東の市場の果物屋 金貨を一枚握りしめ 
一つだけ りんごを買おう そいつを二人で食べようよ
南の山のふもとには 100年以上も昔から 
物知りの おじいがいて 古い音楽を聞かせてくれる

昔むかし 大陸には 
ロックンロールという音が 
街中に流れていたらしい
みんな歌って いたらしい 変な変な音楽

1・2・3・4
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
へべれげよっぱのたわごとさ


悪魔と交わした与太話 交差点の真ん中ブルースマン
ガレージで 自宅のドアで 目覚めと共にまた眠ろう
左手と右手がキスをする 空気をはじいて弧を描く
セブンスが鳴く 頭の裏で お望みならばこの身を焼こう
キ リ ギ リ ス が鳴いてる バイオリンはこの島では 誰の耳にも届かない
冬を恐れて 蜜を求める 働きアリの行列 

1・2・3・4
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
WE WILL ロック ロック ロック アイランド
WE WILL ロック ロック ロック アイランド

『地雷を踏んでサヨウナラ』
作詞/作曲 ピロ

地雷を踏んでサヨウナラ 僕の右足
地雷を踏んでサヨウナラ 僕の右足
粉々に砕け散った 僕の右足
木っ端微塵に吹き飛んだ 僕の右足

地雷を踏んでサヨウナラ 僕の右足
地雷を踏んでサヨウナラ 僕の妹
粉々に砕け散った 僕の右足
木っ端微塵に吹き飛んだ 僕の妹

ナナナナナ       ナナナナナ

地雷を踏んでサヨウナラ 

I LOVE YOU』
作詞/作曲 ピロ

馬鹿 丸出しで 歩いているんだ
コレが 俺だって アピールしながら
馬鹿 丸出して 生きてゆくのさ
コレが 俺だって 自信を持ちながら

醒めた やつらは ほっときな
気にしないようにしよう
爆発寸前のトキメキに
I LOVE YOU THANK YOU


『ヒトリガフスキー』
作詞/作曲 ピロ

1人がスキ 1人がスキ 1人が好き 1人が好き

覚えたてのギターを鳴らし 創りかけの歌を歌う

秋に追われ 冬に追われて 春に追われて 夏に気がついた
いつの間にか 大事な事を 忘れていた 忘れかけていた

いつも隣に居てくれた 君のそのココロを
きっと迎えに行くから いつもの場所で待っててね

1人がスキ  1人がスキ  1人が好き  ヒトリガフスキー

ヒトリガフスキー 眠れない夜に 涙拭いたけど もう一度拭かなくちゃ 
いつからだろう こんな気持ちは ぐちゃぐちゃのまま 壊れかけたまま

僕は 心引き裂いて 歌うよ シャララララララララ
きっともう 言葉は もう  
いつも ココロの左側は 空けておくから
きっとさ 迎えに行くから いつもの場所で会おうよ

1人がスキ 1人がスキ 1人が好き 1人が好き



[4人はエイリアン』
作詞/作曲 カメ

UFOから降り立った
4人はエイリアン
溢れ返る 爽やかな音像
この曲で インベイト地球

君たちこんなん好きなんでしょう?
調べはつけたつもりさ

UFOから降りて進む LIVE HOUSE
ステージは意外と広いぞ
視線が僕らを捕まえる
玩具かそれとも見せ物か

君たちこんなん好きなんでしょう?
調べはつけたつもりさ

ステージの上の4人はエイリアン
ステージの上の4人はエイリアン
ステージの上の4人はエイリアン
ステージの上の4人はエイリアン


『無反省フーガ』
作詞/作曲 カメ

勘弁   借りたもの無くして
最低   あらぬ誤解をうけ
どーせ  愚痴こぼす日があり
せいぜい できることつったら

勘弁   貸したもの返して
最低   関係を迫って
どーせ  あいつがいいんでしょ?
せいぜい できることつったら

にわか仕立ての 大団円
お手々つないで 無反省フーガ

よすがの無い暮らし 端々に溢れたとしても
「明日が来ない」は無し 口元には笑みを


可能であれば 大往生
その時まで 歌う 無反省フーガ

よすがの無い暮らし 端々に溢れたとしても
「明日が来ない」は無し 口元には笑みを

えーよ えーよ えーよ えーよ
えーよ えーよ えーよ それでいいならそれでいい
えーよ えーよ えーよ それでいいならそれでいい
えーよ えーよ えーよ えーよ